Bernd Radetzki: Hussinetz - Husinec - Gęsiniec 1749-2013 | pobělohorský exil
Pohled do dějin vesnice v dolnoslezském okrese Strehlen - Strzelin (Střelín). V německém, českém a polském jazyce.
• život českých exulantů, kteří v roce 1749 založili obec Husinec (dnes Gęsiniec) a jejichž potomci tam žili téměř 200 let. V důsledku 2. světové války museli opustit svou ves.
• překlad do češtiny: JUDr. Pavel Jelínek
• překlad do polštiny / opracowanie w języku polskim: Irena Woźnicka
• obsahuje ilustrace, mapy a fotografie
Nakladatel: Exulant, z. s.
Rok vydání: 2016
Formát: A5, 160 stran, brožovaná vazba
ISBN 978-80-905318-2-6

Obecně o pobělohorských exulantech
„Čeští a moravští exulanti, kteří opouštěli své domovy a vydávali se do nejistoty v cizině, museli počítat s podstatně skrovnějšími hmotnými životními podmínkami, často dokonce s velikou bídou. Pobělohorští exulanti naráželi v cizině při své příslovečné bídě na různé předsudky a nevraživosti, než vcelku prosluli svou pracovitostí a vynalézavostí. Vedle slavných mužů, jako byl učitel národů Jan Amos Komenský, autor jednoho z nejoblíbenějších zpěvníků Cithary sanctorum Jiří Třanovský a obdivovaný grafik Václav Hollar nebo malíř Jan Kupecký, stojí dlouhá řada významných exulantů a jejich potomků, kteří museli žít v cizích zemích.“
Edita Štěříková, cit. z: Stručně o pobělohorských exulantech